Healthy, protein- and fiber-packed lentils takes centerstage in these weeknight quesadillas.